De drukte van school heb ik weer (voor even)
achter de rug. Gisteren weer tijd om heerlijk te kunnen knutselen. Ik had
expres 's ochtends het huishouden gedaan zodat ik de hele middag kon haken.
Ik had nog een aantal projecten die ik moest afmaken.
|
The bustle of school is (for a while) behind me.
Yesterday I had finally time to craft. I did all my house holding in the
morning so I had the whole noon to crochet. I had a couple of project
that I needed to finish.
|
Als eerste heb ik deze minion afgemaakt van de film
de Verschikkelijke Ikke. Helemaal uit mijn hoofd, ik had geen patroon. Ik ben
er heel wat uurtjes mee bezig geweest maar toen hij helemaal klaar was zag ik
dat dat het helemaal waard was! Maandag gaat ie op de post, ik hoop dat hij
in een envelop past want hij is groter geworden dan de bedoeling was. Oeps.
|
At first I have finished this minion from the movie
Despicable Me. I didn’t had a pattern so I had to do it from what I know. I
have spent a lot ours, but when it was finished I saw that it was completely
worth. Monday it will be send, I hope it fit in an envelope because its
bigger than I thought it was going to be. Oops.
|
Ook ben ik gistermiddag begonnen met de
beren-oren-muts voor mijn neefje. Deze stond al een tijdje op de planning en
gisteren ben ik begonnen. Mijn schoonzus had de afmetingen van mijn neefjes
hoofd gestuurd en ik heb een ballon opgeblazen met die maten. Ideaal voor het
op maat maken van de muts. Vanmiddag zie ik mijn neefje weer en dan zal ik
hem helemaal afmaken, ik hoop natuurlijk dat hij past! Wordt vervolgd.
|
Yesterday noon I also started with the bear-ear-hat
for my nephew. This stood for a while on the planning and yesterday I
started. My sister in law sent me the sizes of his head, so I made a balloon
with the same sizes. Ideal for tailoring of the hat. This noon I will see my
nephew and finish the hat, I hope that it fits. To be continued.
|
's Avonds kwam manlief weer terug van het
werk. Hij vertelde dat vrienden langs wilden komen om een filmpje te kijken,
gezellig natuurlijk maar ik had geen zin om een mannenfilm te gaan kijken.
Dus ik besloot de avond te gaan haken terwijl zij een film aan het kijken
waren. Gelukkig kwam een vriendin ook mee dus die heb ik geleerd om een
vierkantje te haken. Ze pakte het snel op! Ondertussen heb ik nog de twee uiltjes
die besteld waren gemaakt. Het was een gezellige avond met zijn tweeën aan
tafel. Toen de uiltjes klaar waren ben ik nog verder gegaan met het breien
van mijn sjaal. Ook dat wordt vervolgd!
|
In the evening my husband came home. He told me that
friends came here to watch a movie. Nice, but I don’t want to watch a movie.
So I decided to go crocheting while they’re watching a movie. Happily a
friend came with them so I learned her how to crochet a square. Meanwhile I
made two owls which were ordered. When they were finished I continued with
knitting my scarf.
|
Een poos geleden vroeg een vriendin van me of mijn
mannetje voor haar een krantenbak kon maken. Dus dat heeft ie gedaan. De bak
is iets groter geworden dan verwacht maar wel erg mooi. De vriendin wilde hem
nog graag wit hebben dus heb ik afgelopen donderdag geholpen met verven. We
hebben er nog wieltjes onder gezet en vanochtend kreeg ik deze foto
toegestuurd. Ze heeft hem nog gepimpt met letters. Hij is heel erg leuk
geworden vind ik!
|
A while ago a friend asked me of my husband could
make a newspaper bucket for her. So he did that. The bucket became little
bigger than expected but very nice. She wanted a white one so we painted it
white last Thursday. Under the bucket we put four wheels, and she decorated
it with this characters. And this is the result, very nice!
|
Geen opmerkingen:
Een reactie posten